Galopp

Audio-Installation
Nominees – Arbeitsstipendium Bildene Kunst 2009 / Kunsthaus Hamburg / 2008


GALOPP Audioinstallation

Modell Kunsthaus Hamburg

Der Ton eines sich schnell im Galopp nähernden bzw. entfernenden Pferdes für eine Audioinstallation im Foyer des Kunsthauses Hamburg. 


Vom Foyer führen zwei Türen, die eine links, die andere rechts des Raumes, in die Ausstellungsräume.
Ausgelöst wird der Ton durch Lichtschranken. Zu hören ist das Pferd von der einen zur anderen Tür und wieder zurück.
Sobald ein Besucher einen der beiden Ausstellungsräume betritt oder wieder verlässt, läuft die Aufnahme sieben Sekunden.
Das Pferd galoppiert von einer Tür zur anderen, dann ist wieder Stille. Erst beim nächsten Durchlaufen einer Lichtschranke galoppiert das Pferd wieder zurück.

GALOP
Soung installation

The sound of a horse rapidly approaching or departing at a gallop for an audio installation in the foyer of the Kunsthaus Hamburg. 


Two doors, one on the left, the other on the right of the room, lead from the foyer into the exhibition rooms.
The sound is triggered by light barriers. The horse can be heard moving from one door to the other and back again.
As soon as a visitor enters or leaves one of the two exhibition rooms, the recording runs for seven seconds.
The horse gallops from one door to the other, then there is silence again. The horse only gallops back again the next time it passes through a light barrier.