(Licht)-Erscheinungen und Sound in der texanischen Wüste – eine Forschungsreise - Texas / USA / 2022
Die Voraussetzung des Sehens ist Licht. Licht fällt auf etwas und macht es sichtbar.
Wenn Licht an der Grenze zwischen Warmluft und Kaltluft scheinbar total reflektiert wird, entstehen Luftspiegelungen. Für Beobachter*innen erscheinen Objekte an Stellen, an denen sie sich in Wirklichkeit nicht befinden. Wird das Vorhandensein einer ausgedehnten Wasserfläche vorgetäuscht, so spricht man von Fata Morgana.
Aufbauend auf ein vorangegangenes Forschungsprojekt Fata Morgana – oder die Suche danach, welches sich mit der Suche nach einer Fata Morgana im Wattenmeer beschäftigt hat, ging es für ein weiterführendes Forschungsprojekt 2022 in die texanische Wüste.
Die Wüste als leerer Raum, als ein Ort der Extreme, Öde und Brachlandschaft und endlose Ausdehnung. Ruhig und klar, einfach und unprätentiös.
Phänomenale Lichtverhältnisse bei Tag und einer der dunkelsten Nachthimmel von Nordamerika im Südwesten von Texas.
Nahe des Ortes Marfa waren mysteriöse Lichterscheinungen, die nachts über dem Horizont zu sehen sind, Teil der Forschung.
Plötzlich erscheinende schwirrende Lichtbälle, die sich genauso unerwartet wieder auflösen, um an anderer Stelle wieder aufzutauchen.
Seit dem späten 19. Jahrhundert sind die Marfa-Lichter in Texas ungeklärt, Forschungen dazu gibt es auf unterschiedlichen Ebenen. Laut einer unter vielen anderen Studien vermutet man Fahrzeuglichter an den entfernten Highways, die durch kaum vorhandene künstliche Lichtquellen in der Gegend, auch über die weite Distanz ungewöhnlich hell erscheinen. Meteorologen zufolge, entstehen dabei ähnlich wie bei einer Fata Morgana Luftspiegelungen, die das Licht viel näher erscheinen lassen, als es in Wirklichkeit ist.
DER FOKUS WURDE AUF DIE MAGIE DES UNERKLÄRLICHEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN ERWARTUNGEN GESETZT.
View point MARFA LIGHTS
AUDIO: Truck-Fahrer Daniel / Audioaufnahme am View point
Videoansicht LIGHTS / Sound: Max Kielhauser / Marfa / Texas
EIN WEITERER ASPEKT DER FORSCHUNGEN WAR DER SOUND DER UMGEBUNG.
Zwei Wochen der gesamten Zeit verbrachte ich inmitten der Wüste, ohne fließend Wasser und ohne Strom in den Jack Ass Flats zwischen Alpine und Terlingua. Weite ohne Lichtverschmutzung und keinerlei Nebengeräusche. Nur Stille, Wind und eine Unmenge von Fliegen. Der Wüstenboden, staubig an der Oberfläche, darunter hart wie Beton. Mit Spezialmikrofonen im Boden wurde Zeit mit viel Dasitzen und Zuhören verbracht.
Soundaufnahme unter der Erde / Jack Ass Flats / Chihuahua Wüste / Texas
Wind-Aufnahme
Eine Vinylplatte in einer Auflage von 100 Stück mit Aufnahmen über und unter der Erde ist entstanden.
Hugo von Hofmannsthal, aus Der Brief des Lord Chandos
(Innenseite Cover)
„…wenn ich an einem anderen Abend unter einem Nußbaum eine halbvolle Gießkanne finde,…und wenn mich diese Gießkanne und das Wasser in ihr, das vom Schatten des Baumes finster ist, und ein Wasserläufer, der auf dem Spiegel dieses Wassers von einem dunklen Ufer zum anderen rudert, wenn diese Zusammensetzung von Nichtigkeiten mich mit einer solchen Gegenwart des Unendlichen durchschauert…und dass ich dann von jener Stelle schweigend mich wegkehre und nach Wochen, wenn ich dieses Nußbaums ansichtig werde, mit scheuem seitlichen Blick daran vorübergehe, weil ich das Nachgefühl des Wundervollen, das dort um den Stamm weht nicht verscheuchen will…“
Hugo von Hofmannsthal, from The Lord Chandos Letter, translated by Joel Rotenberg
„…if on some other evening I find under a nut tree a half-full watering can…, and this watering can and the water in it, dark from the shadow of the tree, and a water beetle sculling on the surface of the water from one dark shore to the other, this confluence of trivialities shoots through me with such a presence of the infinite…And then I turn away from this place in silence, and when I see this nut tree weeks later, I go by with a cautious sidelong glance because I do not wish to frighten off the feeling of the marvelous remaining in the air around its trunk…“
Vinyl ABOVE / BELOW, Gatefoldcover / Siebdruck / Booklet im Innenteil / Screen printing / booklet inside
Side A above – Aufnahme über der Erde / recordings above-ground
Seite B below – Aufnahme unter der Erde / recordings below-ground
Booklet im Innenteil des Covers
einzelne Buchseiten BELOW
ABOVE / BELOW
Installation / Vinyl release / 08.12.2023
STROBREDEN / Hamburg / 2023
Ein dunkler Raum mit direktem Lichtspot auf eine Langspielplatte.
Pro Seite ein 3-minütiger Track, Seite ABOVE, der Sound über der Erde, Seite BELOW, der Sound unter der Erde.
Nach Ende des jeweiligen Sounds, Stille. Es folgt der langsame Weg der Nadel bis zur Mitte, der Tonarm hebt sich und erreicht dann wieder seine Ausgangsposition.
Die Platte wird gedreht.
Von ABOVE zu BELOW und nach wenigen Minuten von BELOW zu ABOVE, immer wieder.
Videoansicht / B-Seite BELOW
„…Kathrin Horsch bringt uns nichts näher. Sie nutzt ihren Aufenthalt in der Wüste nicht, um etwas ausfindig zu machen, das unsere Vorstellungen über die Besonderheit dieses Ortes bestätigen oder erweitern würde. Vielmehr nutzt sie die Stille der Wüste, um das zu entdecken, was übrig bleibt, das, was überall ist. Oben und unten. Und immer wieder. Ein unergründliches Zusammensein jedes einzelnen Wesens mit den anderen. Nicht im Sinne einer Masse, in der das einzelne Wesen unterginge, sondern vielmehr als Ensemble von Schnelligkeiten und Langsamkeiten.
In above und below ereignen sich unerwartete Nachbarschaften, zeigen sich Zonen der Ununterscheidbarkeit. Sie entspringen der Stille. Der Stille der Wüste genauso wie der Stille, die kurzzeitig und notwendiger Weise immer wieder dann einsetzt, wenn die Seite der Platte gedreht werden muss: von oben nach unten und von unten nach oben.“
Textauszug zu ABOVE / BELOW von Mareike Teigeler
Das Projekt wurde gefördert von
